cumpleaños indias-vaqueros muy turquesa!

Como ya adelantamos el viernes con la invitación, me gustaría enseñaros el cumpleaños de mi hijo Nicolás, una fiesta de indias y vaqueros, muy pero que muy turquesa, y muy pero que muy “do it yourself”, pues todo lo que vais a ver está hecho en casa y a mano.

Lo haré en varios post, este primero lo voy a titular “esperando” . Todo preparado a la espera de los protagonistas de la fiesta, los niños!.

1. La mesa lista y esperando.

Cajas de fruta transformadas hacen de bandejas de las hamburguesas, los perritos y las palomitas. Los carteles envejecidos, las botellas. Las servilletas envueltas con un número 4, los años que cumple Nico. Como asientos pacas de paja con sacos antiguos. Y la guirnalda turquesa, hecha en casa también, presidiéndolo todo!.

2. El photocall.

Está vacío y esperando  por la llegada de los invitados. Todos tendrán que pasar por aquí para hacerse la foto de familia. Una vez más, quise que fuera un poco western y elegí la pared de piedra, le puse unos tablones de madera, los sacos antiguos, las flechas indicando el camino y todo lo que fui encontrando! (literalmente!!). También el caballo, hecho en casa, espera la llegada de su dueño, el Sheriff Nicolás.

Todo con su pequeño toque turquesa… el color estrella de la fiesta.

3. El disfraz.

Para cada invitado al cumpleaños hice un disfraz, ellos de vaqueros y ellas de indias (los veremos en el próximo post). Todo iba metido en estas bolsas de papel con el nombre de cada niño, y luego se lo llevarán a casa como regalo de Nicolás.

4. La piñata. Ahí está, con su lazo azul turquesa, esperando por 15 niños.

5. Las velas. Grandes protagonistas de la fiesta, esperando a ser sopladas.

Todas las fotos de Pelayo Lacazette|Fotografía

Y hasta aquí llega el primer post sobre este cumple.  Nada sería igual sin  la maravillosa casa de la bisabuela y sin las  fotos de Pelayo, así que gracias a los dos!.

Nos quedamos con todo preparado para la llegada de los niños!! Pronto, más fotos de la fiesta.

Maria Cañal.

La segunda parte de la fiesta indias-vaqueros aquí.

Today I like to share with you the pictures of my son’s birthday,  and indian cowboy party, with lots of turquoise and lots of diy, as it it was all made at home and by hand!. The post of today is called “waiting” and we can see the pictures of the things waiting for the guests. The set table, all with a western look and with lots of turquoise,  as in the garland, on top of everything. The photocall, waiting for people to sit in front and be photographed. The present bags, inside them: the costumes made at home and by hand that the kids will be wearing!!! (we will see them in next post). The horse waiting for Sheriff Nicolas to arrive. The piñata also waiting for 15 kids to break it and… the candles (there is no b-day party without candles)  waiting for the cake. All of it a bit western and all of it with his touch of turquoise.

Of course, none of this would have been possible without the lovely great grandma house and Pelayo Lacazette’s pictures. Soon, pictures of all of it full of people!